Aarti · Maa Godavari
Godavari Aarti
गोदावरी आरती
।। गोदावरी आरती ।।
. godavri Aarti.
This is the title: the Aarti of Maa Godavari.
- Refrain: sung after each verse
श्री आरती गोदावरी । उगमस्थ ब्रह्मगिरी । कुशावर्त गंगाद्वारी । माता श्री त्र्यंबकेश्वरी ।।१।। धृ॰
Shri Aarti godavri, ugmasth brahmagiri, kushavart gangadvari, mata shri tryambakeshvari. dhri॰
This is the aarti of Shri Godavari, who rises at Brahmagiri. She is at Kushavarta, the gateway of Ganga, and is the Mother of Tryambakeshwar. (This verse is the refrain, repeated after each verse.)
जय पतित पावनी । निवृत्ति नाथाचरणी । गौतम श्री जटाधारी । वरदात्री गोदावरी ।।२।।
Jay patit pavni, nivritti nathachrani, gautam shri jatadhari, vardatri godavri.
Victory to her, the purifier of those who have fallen. She is at the feet of Nivrittinath, and is linked with Rishi Gautama and Bhagwan Shiva with his matted locks. She is the giver of boons, Godavari.
जय अमृत वाहिनी । वरदा माता अंजनी । वंदन श्री रामभूमी । कुंभपात्री गोदावरी ।।३।।
Jay amrit vahini, varda mata anjani, vandan shri rambhumi, kumbhapatri godavri.
Victory to her, who carries amrit in her flow. She is the boon-giver, linked with Mata Anjani. I bow to her at the holy land of Shri Ram. She is Godavari, who holds the Kumbh vessel.
जय जीवन दायिनी । गोवर्धन जनस्थानी । नाथसागरा पैठणी । जलदात्री गोदावरी ।।४।।
Jay jivan dayini, govardhan janasthani, nathsagra paithni, jaldatri godavri.
Victory to her, the giver of life. She flows through Govardhan and Janasthan, and by Nathsagar and Paithan. She is Godavari, the giver of water.
जय गंगाश्री दक्षिणी । अनुबन्ध पंचक्षेत्री । संगम श्री राजमुंद्री । सुखदात्री गोदावरी ।।५।।
Jay gangashri dakshini, anubandh panchakshetri, sangam shri rajmundri, sukhdatri godavri.
Victory to her, the Ganga of the South, bound to the five sacred regions. She meets the sea at Shri Rajamundri (Rajahmundry). She is Godavari, the giver of happiness.
तुल्या वसिष्ठा गौतमी । श्रीभारद्वाजी आत्रेयी । कौशिकी वृद्धगौतमी । धारासप्त गोदावरी ।।६।।
Tulya vasishtha gautmi, shribharadvaji Aatreyi, kaushiki vriddhagautmi, dharasapt godavri.
Her seven streams are named Tulya, Vasishtha, Gautami, Bharadwaji, Atreyi, Kaushiki and Vriddha Gautami. She is Godavari of the seven streams.
About this text
Godavari Aarti is a Marathi-Hindi aarti, a devotional song of praise to Maa Godavari, the sacred river that rises at Brahmagiri near Trimbak.
When it is recited: Evening aarti at the Godavari ghats, Godavari Jayanti, Kumbh and Simhastha at Nashik and Trimbakeshwar, Godavari Pushkaram, Daily worship at home before a picture or water of Maa Godavari
