Aarti · Shri Gajanan Maharaj
Gajanan Maharaj Aarti
श्री गजानन महाराज आरती
- Refrain: sung after each verse
जय जय सत्चित्स्वरूपा स्वामी गणराया। अवतरलासी भूवर जड मूढ ताराया॥ धृ॥
Jay jay satchitsvarupa svami ganraya, avtarlasi bhuvar jad mudh taraya. dhri.
Victory, victory to you, whose own form is Truth and Consciousness, Swami Ganaraya. You came down to this earth to carry across the dull and the foolish. (Refrain)
निर्गुण ब्रह्म सनातन अव्यय अविनाशी। स्थिरचर व्यापून उरले जे या जगताशी। ते तू तत्त्व खरोखर निःसंशय अससी। लीलामात्रे धरिले मानव देहासी॥ १॥
Nirgun brahm sanatan avyay avinashi, sthirchar vyapun urle je ya jagtashi, te tu tattv kharokhar nihsanshay assi, lilamatre dharile manav dehasi.
The attributeless Brahman, eternal, unchanging and imperishable, remains pervading everything moving and unmoving in this world. You are that very truth, without any doubt. Only as a play did you take on a human body.
होऊ न देशी त्याची जाणिव तू कवणा। करूनी गणि गण गणांत बोते या भजना। धाता हरिहर गुरुवर तूचि सुखसदना। जिकडे पहावे तिकडे तू दिससी नयना॥ २॥
Hou na deshi tyachi janiv tu kavna, karuni gani gan ganant bote ya bhajna, dhata harihar guruvar tuchi sukhsadna, jikde pahave tikde tu dissi nayna.
You do not let anyone come to know your true nature. Singing 'Gan Gan Ganat Bote' in this bhajan, the devotee is absorbed in you. You are Dhata (Brahma), Hari and Har, the best of gurus, the abode of happiness. Wherever I look, you appear before my eyes.
लीला अनंत केल्या बंकटसदनास। पेटविले त्या अग्नीवाचूनि चिलमेस। क्षणात आणिले जीवन निर्जल वापीस। केला ब्रह्मगिरीच्या गर्वाचा नाश॥ ३॥
Lila anant kelya bankatsadnas, petvile tya agnivachuni chilmes, kshanat Aanile jivan nirjal vapis, kela brahmagirichya garvacha nash.
You performed endless leelas at Bankat's house. You lit his chilam without any fire. In a moment you brought water into a dry well. You put an end to the pride of Brahmagiri.
व्याधि वारून केले कैका संपन्न। करविले भक्तालागी विठ्ठल दर्शन। भवसिंधू हा तरण्या नौका तव चरण। स्वामी दासगणूचे मान्य करा कवन॥ ४॥
Vyadhi varun kele kaika sampann, karvile bhaktalagi viththal darshan, bhavsindhu ha taranya nauka tav charan, svami dasganuche many kara kavan.
You cured illnesses and made many people prosperous. You gave a devotee the darshan of Vitthal. Your feet are the boat to cross this ocean of worldly life. Swami, please accept this song of Dasganu.
About this text
This is a Marathi aarti in praise of Shri Gajanan Maharaj of Shegaon, composed by Dasganu, which sings of him as the Supreme in a human form.
When it is recited: Daily evening aarti, Thursday puja, Gajanan Maharaj Pragat Din, Rishi Panchami (punyatithi), Bhajan and satsang gatherings
