Skip to content

Aarti · Maa Ekvira

Ekvira Aarti

एकवीरा आरती

Start a sankalp
  1. Refrain: sung after each verse

    आरती एकवीरा । देवी देई मज वरा । शरण मी तूजलागी । देई दर्शन पामरा । आरती एकवीरा ॥

    Aarti ekvira, devi dei maj vara, sharan mi tujlagi, dei darshan pamra, Aarti ekvira.

    Aarti to Maa Ekvira. O Devi, grant me a boon. I have taken refuge in you, so please give darshan to this humble child of yours.

  2. कार्ला गडी वास तुझा । भक्त सह्याद्रीच्या पायीं ॥ कृपा दृष्टीने पाहोनी । सांभाळिसी लवलाही ॥

    Karla gadi vas tujha, bhakt sahyadrichya payin. kripa drishtine pahoni, sambhalisi lavlahi.

    Your dwelling is at Karla fort, at the foot of the Sahyadri hills, where your devotees come. You look on them with a kind glance and quickly take care of them.

  3. चैत्राच्या शुद्ध पक्षी । जेव्हा उत्सव तव होई ॥ भक्तगण मिळताती । पालखीतें मिरवती ॥

    Chaitrachya shuddh pakshi, jevha utsav tav hoi. bhaktagan miltati, palkhiten mirvati.

    In the bright fortnight of Chaitra, when your festival is held, devotees gather together. They carry your palanquin in procession.

  4. दर्यावरचे शूरवीर । तुझ्या पायीचे चाकर ॥ तव कृपा तारी त्यासीं । त्याना तुझाची आधार ॥

    Daryavrache shurvir, tujhya payiche chakar. tav kripa tari tyasin, tyana tujhachi Aadhar.

    The brave men of the sea serve at your feet. Your grace carries them across, and you alone are their support.

  5. हस्तनक्षत्राचा वारा । ऊठे जिवा नाही थारा ॥ क्षण एक आठवितां । त्यासी तारिसी तूं माता ॥

    Hastankshatracha vara, uthe jiva nahi thara. kshan eka Aathvitan, tyasi tarisi tun mata.

    When the wind of Hasta nakshatra rises and the heart finds no place to rest, one who remembers you even for a moment is carried across by you, Mother.

  6. तव पुजनीं जे रमती । मनोभावें स्मरोनी चित्तीं ॥ जड संकटाचे वेळी । कडाडोनी प्रकट होसी ॥

    Tav pujnin je ramti, manobhaven smaroni chittin. jad sankatache veli, kadadoni prakat hosi.

    Those who take delight in worshipping you and remember you in their hearts with true devotion: in a time of heavy trouble you appear for them with a thunderous roar.

  7. शांत होई तृप्त होई । सेवा मान्य करी आई ॥ अभयाचा देई वर । ठेवी तव चरणी मी शीर ॥

    Shant hoi tript hoi, seva many kari Aai. abhyacha dei var, thevi tav charni mi shir.

    Be calm and be content, Mother, and accept my service. Give me the boon of fearlessness; I place my head at your feet.

About this text

Ekvira Aarti is a Marathi aarti in praise of Maa Ekvira, the Devi of Karla, who is dear to many families in Maharashtra.

When it is recited: Daily home puja, Chaitra festival and yatra at Karla, Navratri, Tuesdays and Fridays, Family gatherings at the kuladevi shrine

Prepared 2026-11-15

See today on Daily Tirth

On pilgrimage