Aarti
Aarti Yugal Kishore Ki
आरती युगलकिशोर की
- Refrain: sung after each verse
आरती युगलकिशोर की कीजै । तन मन धन न्योछावर कीजै ॥
Aarti yugal kishor ki kijai, tan man dhan nyochhavar kijai.
Perform the aarti of Yugal Kishore, the youthful divine pair. Offer your body, mind and wealth at their feet.
गौरश्याम मुख निरखन लीजै । हरि का रूप नयन भरि पीजै ॥
Gaur shyam mukh nirkhan lijai, hari ka rup nayan bhari pijai.
Take a good look at their faces, one fair and one dark. Fill your eyes and drink in the beautiful form of Hari.
रवि शशि कोटि बदन की शोभा । ताहि निरखि मेरो मन लोभा ॥
Ravi shashi koti badan ki shobha, tahi nirkhi mero man lobha.
The beauty of their faces is like crores of suns and moons together. Seeing it, my mind is drawn and enchanted.
ओढ़े नील पीत पट सारी । कुंजबिहारी गिरिवरधारी ॥
Orhe nil pit pat sari, kunj bihari girivar dhari.
They are dressed in blue and yellow garments and a sari. This is Kunjbihari, who roams the groves, and Giridhari, who held up the great mountain.
फूलन सेज फूल की माला । रत्न सिंहासन बैठे नंदलाला ॥
Phulan sej phul ki mala, ratn sinhasan baithe nandalala.
There is a bed of flowers and a garland of flowers. Nandlala sits on a jewelled throne.
कंचन थार कपूर की बाती । हरि आए निर्मल भई छाती ॥
Kanchan thar kapur ki bati, hari Aae nirmal bhai chhati.
The aarti plate is golden, with wicks of camphor. When Hari came, my heart became pure.
श्री पुरुषोत्तम गिरिवरधारी । आरती करें सकल नर नारी ॥
Shri purushottam girivar dhari, Aarti karen sakal nar nari.
Shri Purushottam, the holder of the great mountain, is the one all men and women worship. Everyone joins in performing his aarti.
नंदनंदन बृजभान किशोरी । परमानंद स्वामी अविचल जोरी ॥
Nand nandan brijbhan kishori, parmanand svami avichal jori.
Nandnandan, son of Nand, and Kishori, daughter of Brijbhan, are the supreme joy. They are the master of Paramanand, an ever-steady pair that never parts.
About this text
Aarti Yugal Kishore Ki is a devotional aarti in Braj Bhasha praising Yugal Kishore, the youthful divine pair Shri Radha and Bhagwan Krishna.
When it is recited: Daily home aarti, Evening temple aarti, Janmashtami, Radha Ashtami
